im gegensatz dazu
in contrast to that; as opposed to that
adverb im GAY-gen-zats DA-tsoo Rare
Also means
unlike that; conversely
Usage Note
Im Gegensatz dazu explicitly marks a contrast with the preceding statement: Im Gegensatz dazu zeigte die Kontrollgruppe keine Wirkung. It is more emphatic than dagegen and is widely used in academic writing, journalism, and analytical speech to highlight opposing data or positions.
Examples
"Im Gegensatz dazu hat die neue Version deutliche Verbesserungen."
Natural Translation
In contrast to that, the new version has clear improvements.
Literal Translation
In the contrast to that has the new version clear improvements.
Related Words
Explore German by topic